Empresa planeja fazer IPO ainda este ano em NY; projeto segue envolto em controvérsias ambientais e de direitos humanos