Government adopts 'fake green' and doesn't take advantage of business community at COP, says Paris Agreement negotiator